Ucrânia em área não urbana

Pavlo e Luba orgulhosos de seu modestíssimo apartamento

Mapa da Ucrânia

Pavlo e Luba falam ucraniano e vivem na parte ocidental da Ucrânia, na região de Kiev. Mesmo as imagens de áreas rurais vistas no vlog “Pavlofromukraine” são pela vizinhança. Bem distinta é a realidade de Svetlana (Sveta) Davydova que conheci em um grupo de literatura há uns dez anos. Ela vivia em Dnipro, falava russo, inglês, francês e dizia que compreendia ucrânio, embora não fosse fluente no idioma. Dnipro fica perto das regiões separatistas de Donetsk e Luhansk e pelo que percebo tem uma população com laços culturais fortes com a Rússia. Ainda assim, Sveta admirava a literatura de traço ocidental de um Scott Fitzgerald e mesmo de um autor contemporâneo como Haruki Murakami. Apresentei alguns contos de Nelson Rodrigues e ela achou clichê demais. Embora apreciasse a literatura ocidental, sua cultura musical ficava com os grupos de música pop russos. Vivia com a mãe e um filho em um apartamento e reclamava que as vezes chegava tarde de seu trabalho em um banco e tinha que se deparar com a falta de água em casa, ainda que estivesse com as contas em dia. A diversão era visitar Kiev e suas atrações turísticas, como a belíssima catedral de Santa Sofia ou, com muita luta, conseguir um visto para ir à Europa. Mandei um e-mail perguntando como estavam as coisas com ela e sua família. Mas ao que tudo indica, ler correspondência é a última preocupação dos ucranianos no momento.

Sveta, em Kiev, visitando o jardim botânico e as belas catedrais de Santa Sofia e São Miguel

Vladimir Pv, que participa de um de meus grupos de natação no FB, fugiu de Kiev e já se encontra em território polonês. Conseguiu até um lugar para nadar, mas segue preocupado com parte de sua família que ficou para trás. Pavlo, seus pais e Luba permanence na capital da Ucrânia de onde não pretendem sair mesmo com sinais evidentes de que militares russos preparam um criminoso ataque à cidade.