Tenho cantado tanto em prosa e verso a leitura de Stewart Wills para o “Moby Dick”, de Herman Melville, que não resisti a fazer uma apresentação ilustrada de um trecho pequeno do começo do livro. Tratei ainda de realizar a tradução da passagem para que a tivéssemos acompanhada por legendas. É bom termos Melville nesta postagem que antecede a que virá com outro hermano por quem também guardo extrema afeição, Herman Vianna. Aguardem.
Marcos Pedrosa de Souza é professor da Fundação Cecierj. Tem formação em jornalismo pela Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro e em letras pela Universidade Santa Úrsula. É mestre e doutor em letras pela Universidade Federal do Rio de Janeiro. Foi colaborador de O Globo e de outros jornais e revistas. Foi professor do IBEU, da Cultura Inglesa e da Universidade Estácio de Sá.
Marcos Pedrosa de Souza é professor da Fundação Cecierj. Tem formação em jornalismo pela Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro e em letras pela Universidade Santa Úrsula. É mestre e doutor em letras pela Universidade Federal do Rio de Janeiro. Foi colaborador de O Globo e de outros jornais e revistas. Foi professor do IBEU, da Cultura Inglesa e da Universidade Estácio de Sá.